以下の事由に該当する方は、追加料金が発生します。※複数のオプション事由に該当する場合は、それぞれの料金が合算されます。

• その他、翻訳分量が膨大な場合は、別途お見積もりとなる場合があります。

• 母国必要書類のオーダーメイド・リストアップ：申請人やご両親の婚姻歴、親族関係、国籍など、個々の状況に合わせて収集すべき母国の書類を的確に特定します。
• 母国書類の収集・発行手続きサポート：現地の発行機関によるフォーマットの違いに対応し、法務局の要求を満たす書類が確実に発行されるよう、補足資料の準備や手続指導を行います。
• 専門翻訳作業：帰化申請ではビザ申請以上の正確な翻訳（直訳・意訳の正しい判断や、元書類のフォーマット再現）が求められます。当事務所で法務局仕様の翻訳書を作成します。
• 日本語筆記試験対策の教材提供：帰化審査で行われる筆記試験（小学校3年生レベル）に備え、過去の出入国傾向を踏まえた教材や対策資料を提供します。
• 過去のビザ申請時に提出した資料の開示請求手続き（オプション）：過去のビザ申請内容と今回の帰化申請内容に矛盾があると、審査に重大な影響を及ぼします。過去のビザ申請書類の控えがお手元にない方は、内容の矛盾による不許可リスクを防ぐため、このオプションの利用を強く推奨いたします。
• 法務局との初回相談・日程調整：お客様の状況から無理のないスケジュールを立案し、管轄法務局との調整・初回相談の日程予約を代理で行います。

以下の事由に該当する方は、追加料金が発生します。※複数のオプション事由に該当する場合は、それぞれの料金が合算されます。

• 日本国内必要書類のリストアップ：居住状況、同居家族、勤務形態などに応じて、日本国内で取得すべき書類（住民票、税金関係、資産証明など）をリスト化します。
• 国内書類の収集手続きサポート：取得すべき行政機関がわからない方や、オンライン申請の手続き・操作方法に不安がある方へ、スムーズに取得できるようナビゲートします。
• 書類のリーガルチェック：取得した書類に、法的な観点や帰化審査においてマイナスに働く記載がないかを事前に徹底検証し、事前の対応策を講じます。
• 各種書類の整合性のチェック：母国書類と日本国内の書類、あるいは各データ間に矛盾がないかを精査し、法務局からの疑義を未然に防ぎます。
• チェック結果とのフィードバック：精査の結果判明した書類上の問題点や、後の面接でポイントとなる箇所をわかりやすく解説・共有します。

以下の事由に該当する方は、追加料金が発生します。※複数のオプション事由に該当する場合は、それぞれの料金が合算されます。

• 帰化申請書類一式・動機書作成サポート：事前に作成が必要な申請書類（約6種類）は非常に厳格な記載ルールがあり、不備があれば法務局で受取を拒否されます。ビザ申請とは一線を画す厳格な基準に沿って書類を作成します。また、最重要となる「帰化動機書」の作成をプロの視点から添削・サポートします（※動機書は本人の自筆が必要です）。
• 初回相談（法務局）想定質問集と回答シミュレーションの作成：初回相談時に法務局の担当官から尋ねられる内容を事前に把握し、適切な回答方法を準備します。日本語での意思疎通に不安がある場合、事前の準備が不足していると「日本語能力不足」とみなされ、面接に進めないリスクがあります。ビジネスで日常的に日本語を使っている方や日本語能力試験1級（N1）保持者であっても、独特の口頭のやり取りに対応できるよう、万全のシミュレーションを行います。

• 法務局への同行（1回のみ）：不安の大きい法務局での面談に同席し、担当官とのやり取りを円滑にサポートします。東京、神奈川、千葉、埼玉以外の法務局への同行は、別途見積りさせいただきます。
• 補足（追加）提出書類の再収集サポート：帰化申請は審査期間が長期に及ぶため、審査の途中で法務局から「最新の書類」や「追加の証明書」の提出を求められるケースが多々あります。これらに迅速かつ的確に対応します。
• 最終面接に向けた完全シミュレーション（面接準備）：申請から数ヶ月後に行われる本人の面接対策です。提出した膨大な書類と口頭の回答にズレがないか、特に過去の経歴に懸念がある方や、質問事項が多くなりがちな経営者の方に合わせ、想定される質問を予測して回答の最終指導を行います。相談時とは異なり、質問内容はとても細かいです。