【記入例・図解】帰化許可申請書の書き方|帰化後の本籍・氏名・振り仮名の注意点

帰化許可申請書の書き方(記入例・図解)

🇨🇳 中文版(简体字)请点这里 »

この記事は、法務省「帰化許可申請のてびき」(令和8年4月版・東京法務局ホームページ掲載用)の記載例と注意事項をもとに、「帰化許可申請書」の書き方を図解したものです。記入例の人物・住所・金額はすべて架空です。様式や扱いは管轄の法務局によって異なることがあるため、最終的には相談の際に法務局の担当者の指示に従ってください。

「帰化許可申請書」は、帰化申請の書類の中で最初に綴じる、いわば申請の顔になる書類です。国籍や出生地、住所、氏名、父母のことに加えて、帰化が許可された後の本籍と氏名(振り仮名を含む)もここで決めて記入します。

作成する人と基本のルール

  • 申請書は、帰化をしようとする人ごとに1枚作成します(家族で申請する場合は人数分)。
  • 申請年月日欄(左上)と署名欄は空欄のままにします。どちらも法務局で受付の際に記入します。
  • 文字は漢字・ひらがな・カタカナ・アラビア数字のみ。英字(アルファベット)では書きません。
  • 写真は申請書に貼らずに2枚持参します。

記入例(図解)

帰化許可申請書の記入例(図解)
図1:帰化許可申請書の記入例。赤い番号は下の表に対応しています。

欄ごとの書き方と注意点

番号欄書き方・注意点
①申請年月日空欄のまま。受付の際に記入します。
②写真カラー・白黒どちらでも可。申請前6か月以内に撮影した5cm×5cmの単身・無帽・正面上半身で、鮮明なもの。貼らずに2枚持参します。15歳未満の人は、父母などの法定代理人と一緒に撮影した写真を使います。アプリ等で加工した写真は使えません。
③国籍・地域属している国名・地域名を書きます(例:中国、韓国、アメリカ合衆国)。
④出生地生まれたところ(病院の所在地など)を地番まで詳しく。地番等が不明なら「以下不詳」でも構いません。出生届・出生証明書があれば参考にします。
⑤住所(居所)マンション・アパートは建物名と部屋番号まで。住所のほかに寝泊まりする場所(居所)があれば、同じ要領で書きます。
⑥氏名氏→名の順に漢字またはカタカナで。漢字の場合はふりがなも付けます。中国の簡体字は日本の正字に直します(例:华→華、张→張)。
⑦通称名通称名がある場合は、これまで使った通称名も含めて全部書きます。
⑧生年月日日本の年号(大正・昭和・平成・令和)で書きます。生年月日を訂正したことがあれば、訂正前のものをカッコ書きで。
⑨在留カード番号在留カード(特別永住者は特別永住者証明書)の番号を書きます。
⑩父母の氏名・本籍又は国籍氏→名の順に漢字・ひらがな・カタカナで。簡体字は正字に直します。日本人の父母は本籍を地番まで書きます。氏名や続柄が不明なら「不詳」と書きます。養子縁組をしている場合は養父母欄も記入します。
⑪帰化後の本籍土地の地番か住居表示を使えます。住居表示の場合は「○丁目○番」まで(「○号」は書けません)。実在しない町名・地番は使えないので、不明なら本籍にしたい市区町村に確認します。
⑫帰化後の氏名及び振り仮名許可された後の氏名と、その振り仮名(カタカナ)を書きます。夫婦や、日本人の配偶者がいる人が申請する場合は、夫・妻のどちらの氏にするかを「( の氏)」に書きます。
⑬申請者の署名空欄のまま。受付の際に本人が自筆で署名します。15歳未満の場合は法定代理人が署名します。
⑭電話連絡先自宅・勤務先・携帯のうち、連絡がつく番号を書きます。

帰化後の本籍・氏名・振り仮名の決め方

帰化後の本籍と氏名の書き方(OK・NG例)
図2:帰化後の本籍と氏名の書き方

帰化後の本籍

帰化後の本籍は、帰化が許可された場合を想定してあらかじめ決めておくもので、日本国内であれば自由に決められます。今の住所と同じ場所にする方が多いですが、必須ではありません。ただし、住居表示を使う場合は「○丁目○番」までで、「○号」は書けない点に注意しましょう。

帰化後の氏名

  • 帰化後の名に使えるのは、原則として常用漢字・人名用漢字(戸籍法施行規則別表第三)・ひらがな・カタカナだけです。
  • 帰化後の氏は、その他の正しい日本文字も使えます。
  • 今の中国名をそのまま使う場合も、簡体字は使えないため正字に直します(例:王明华 → 王明華)。
  • 帰化許可後に氏名を変えることは、原則として認められません。家族ともよく相談して決めましょう。

帰化後の氏名の振り仮名

振り仮名は、氏名に使う文字の読み方として一般に認められているものでなければなりません。てびきには、申請後に帰化後の氏名や振り仮名を変更したい場合の「帰化後の氏名及び振り仮名の変更申出書」などの様式も付いています。変更が必要になったら、早めに法務局の担当者へ相談しましょう。

よくある間違い
・申請年月日や署名を先に書いてしまう(どちらも空欄で持参)
・氏名や父母の氏名を簡体字のまま書く
・帰化後の本籍を「○番○号」まで書く
・氏名や住所をアルファベットで書く
・写真を申請書に貼ってしまう/アプリで加工した写真を使う

すべての書類に共通する作成ルール

帰化申請書類 作成の共通ルール(図解)
図:帰化申請書類 作成の共通ルール
  • 用紙はA4判の丈夫な紙を使い、文字は正確・ていねいに書きます。
  • 筆記具は黒インクのペンかボールペン。消せるボールペン(フリクションペン)や鉛筆は使えません。
  • 書き間違えたら取消線を引いて修正します。修正テープ・修正液は使えません。
  • 帰化の動機書以外は、パソコンで作成しても構いません。
  • 提出は原則2通(1通は原本、もう1通は写しでも可)。書類は法務局の「確認表」の順番にそろえます。
  • 事実をありのまま書きます。書くべきことを書かなかったり、事実と違うことを書いたりすると、許可されないことがあります。

ご自身で帰化申請をする方へ

帰化申請は、行政書士などに依頼せず、ご自身で書類を作って申請することもできます。法務局の担当者の説明を受けながら、自分で準備を進める方も少なくありません。ご自身で作成するときは、次の点を意識すると、書き直しや追加の指示を減らしやすくなります。

  • 申請書は、パスポート・在留カード・住民票と一字一句照らし合わせて書きましょう。生年月日や住所の表記ゆれは、意外と多いミスです。
  • 帰化後の氏名は、許可後に原則変更できません。家族で話し合い、使える漢字かどうか法務省ホームページの「子の名に使える漢字」で確認してから決めましょう。
  • いきなり清書せず、下書き(コピーやWord)で内容を固めてから書きましょう。法務局のホームページには、様式のPDF版・Word版が用意されています。
  • 提出前に、すべての書類のコピーを手元に残しておきましょう。面接などで内容を聞かれたときに確認できます。
  • 分からない点は推測で書かず、相談の際に法務局の担当者へ確認しましょう。

「基本は自分で進めたいが、要件や進め方だけ専門家に確認したい」という方のために、当事務所では1時間1万円の有料相談をご用意しています。詳しくは「帰化申請を自分でしたい方へ|有料相談1時間1万円」をご覧ください。

帰化申請書類の書き方シリーズ(全8記事)

金榮国際行政書士事務所のサポート

当事務所では、帰化申請書類の作成サポートを行っています。中国語でのご相談にも対応しています。「自分で書いてみたけれど不安」「仕事が忙しくて書類を作る時間がない」という方は、「帰化相談のお申込み」からお気軽にご連絡ください。

関連記事:帰化申請の書類は提出前に「4つ」に分ける »

出典:法務省「帰化許可申請のてびき」(令和8年4月版・東京法務局ホームページ掲載用)、東京法務局「帰化相談(初回相談)を希望される方へ」(2026年11月18日確認)

閉じる
閉じる