孩子满15岁后归化申请规则将全面改变

🇯🇵 切换至日本语版(日本語版に切り替える)
归化申请 知识小讲堂

孩子满15岁
归化申请规则将全面改变

致正在考虑”全家一起归化”的家庭。
15岁是申请主体、所需材料、审查标准全面转变的重要分界点。

15岁
申请规则的分界点
5个
必须了解的要点
全国
支持线上咨询

很多家庭都希望”全家一起取得日本国籍”。尤其是有孩子的情况下,我们经常收到”想和父母一起同时申请归化”的咨询。

然而,孩子的年龄不同,申请规则也会有很大差异。尤其是15岁这个年龄,是归化申请中非常重要的分界点。如果不了解这一点就开始准备,很可能会在法务局窗口被指出问题,不得不重新来过。

一、为什么”15岁”如此重要?

15岁在归化申请中之所以重要,原因在于法律上对”意思能力“的认定方式不同。

意思能力,是指能够理解自身行为的意义和后果、并能自主判断和行动的能力。归化申请是基于本人”希望取得日本国籍”这一意愿而进行的手续,因此是否具备意思能力至关重要。

也就是说,以15岁为界,归化申请的主体从”父母”切换为”孩子本人”。如果不了解这一变化就开始准备,很可能在法务局窗口被指出问题,需要重新办理。

二、15岁以上的归化申请:5个重要要点

01

必须本人亲自前往法务局

15岁以上的孩子申请归化时,受理手续时必须孩子本人亲自前往法务局。仅由父母前往是无法受理的。

即使孩子因上课或课外活动而繁忙,也需要根据法务局的受理时间(平日白天)调整日程安排。请注意,需要请假的情况也并不少见,建议尽早确认时间安排。

02

申请书须由本人签名

未满15岁时,由监护人在申请书上签名盖章。但满15岁后,申请书必须由孩子本人签名,父母不得代为签名。

签名一般使用日语。如果孩子平时较少书写日语,建议提前练习。

03

需要自行制作的材料增多

满15岁后,需要自行制作的材料将会增加。除申请书和动机书外,还需要制作「履历书(简历)」

动机书是用自己的话陈述”为什么希望取得日本国籍”的理由,必须由孩子本人亲笔书写并签名。

动机书中建议涵盖的内容:

  • 在日本出生成长的经历及对日本的感情
  • 今后在日本生活和工作的意愿
  • 希望取得日本国籍的具体理由
  • 对日本社会的贡献意愿
📝 履历书是自行制作材料中最难的一项

归化申请所提交的履历书,与求职时使用的普通简历完全不同。必须按照法务局规定的特殊格式和书写方式来制作,是申请材料中难度最高的文件之一。

许多自行申请的人,都被法务局多次要求重写这份履历书。填写规则非常细致,稍有遗漏或错误就无法被受理。

还有一个非常重要的注意事项:履历书的内容不得与之前签证申请(在留资格申请)时向入管提交的材料相矛盾。如果与过去的签证申请材料出现不一致,将对审查产生严重影响。在开始归化申请前,务必确认过去签证申请时的材料内容。

04

所需材料比未满15岁更多

15岁以上孩子所需的材料,虽然与成年人不完全相同,但比未满15岁要多。由于大多数申请人是学生,与收入、纳税相关的材料(源泉徵收票、纳税证明等)原则上不需要。另外,与年金相关的材料原则上也不需要。但如果有打工经历,则需要该期间的收入证明材料。

💼 有打工经历时需要额外材料
如果有打工经历,则需要提供该期间的收入证明材料(源泉徵收票、工资条等)。即使是短期或临时打工,也可能被要求提供,请尽早向雇主确认。
05

审查标准比未满15岁更严格

满15岁后,审查虽然与成年人不完全相同,但比未满15岁审查得更为细致。关于生计要件,由于可以认定为依赖父母生活,因此不在审查范围之内。但素行要件(是否有不良行为、犯罪记录等)则是审查对象。

审查项目对比(15岁以上的情况):

  • 生计要件——因依赖父母生活,不在审查范围
  • 素行要件——不良行为、犯罪记录、交通违规等,在审查范围内

此外,如果进行面试,孩子本人将直接与审查官进行交流。请提前准备好用日语流畅表达归化动机和未来生活规划的能力。

三、与未满15岁的区别对比

项目 未满15岁 15岁以上
前往法务局 仅父母也可 本人必须亲自前往注意
申请书签名 由监护人签名 本人签名注意
动机书・履历书制作 不需要 本人亲笔制作注意(履历书书写方式复杂)
所需材料数量 相对较少 比未满15岁更多(收入・纳税・年金相关材料原则不需要;有打工经历时需收入证明)
生计要件审查 不在审查范围 依赖父母,不在审查范围
素行要件审查 基本不涉及 在审查范围内注意(不良行为、犯罪记录、交通违规等)

四、尽早准备是成功的关键

从收集材料、向法务局提交,到审查、获得许可,归化申请一般需要约1年至1年半的时间。对于15岁以上的孩子,由于本人需要负责的准备工作(如材料收集、动机书制作等)增多,务必留有充裕的时间来应对。

⚠️ 需要特别注意的时间节点
1
高中・大学升学考试期间
备考与归化申请准备同时进行,会给孩子造成很大负担。请提前规划好是在考试前还是考试后进行申请。
2
就职活动期间
在求职活动期间推进归化申请也相当辛苦。建议在拿到内定前完成申请,或选择较为平稳的时期进行。
3
成年前后(18岁前后)
这是生活环境发生变化的时期。建议在因升学、就业等原因变更住所之前,提前开始准备。

五、为什么推荐咨询行政书士

归化申请所需材料繁多、手续复杂,建议借助专业人士的帮助。尤其是15岁以上孩子的情况,行政书士可以在以下方面提供有力支持:

  • 所需材料的梳理与收集支持——根据孩子的具体情况,明确需要准备哪些材料
  • 动机书撰写建议——帮助孩子用自己的语言组织内容,给出写作思路
  • 陪同前往法务局——初次前往法务局时,有专业人士陪同可以更安心
  • 面试备考指导——提前准备审查官可能提出的问题及应答方式

六、总结

15岁是归化申请中的重要转折点。再次整理一下要点:

  • 法务局受理手续时,孩子本人必须亲自前往
  • 申请书、动机书、履历书均须由孩子本人制作(履历书书写方式复杂,难度最高)
  • 所需材料比未满15岁更多(但收入・纳税・年金相关材料原则不需要)
  • 有打工经历时,需要提供收入证明材料
  • 生计要件因依赖父母而不在审查范围,但素行要件在审查范围内
  • 尽早开始准备是成功归化的铁则

为了孩子重要的未来,请充分准备后再提交归化申请。本事务所在孩子的归化申请方面拥有丰富的支持经验。如有任何疑问,欢迎随时联系我们。

归化申请的材料准备・陪同前往法务局
请交给专业人士
※ 本文章仅供一般性信息参考,不构成个别法律建议。
※ 归化申请的审查结果因个人情况而异,本文不对结果作任何保证。
※ 所需材料的种类和数量,可能因孩子的国籍、情况及申请所在法务局而有所不同。