中国籍妻子×土耳其籍丈夫的国际婚姻家庭归化申请——
用3大策略化解复杂书类难题，首次咨询当场获受理
2024年8月，一个深陷跨国书类收集困境的国际家庭，通过本事务所与法务局的事前调整、替代书类的专业甄选、情况说明书的精心撰写三大策略，成功实现了首次法务局咨询当场获受理的成果。
前言——国际婚姻中「书类收集」的重重障碍
在归化申请中，让许多申请人最感头疼的环节正是书类的收集与整理。对于国际婚姻家庭而言，夫妻双方分别需要按照各自国家的法律制度准备书类，而这些书类往往难以与日本法务局的要求格式完全对应，由此产生诸多困难。
中国、土耳其、日本三个国家的法律制度相互交织，这一案例面临的挑战远非普通的书类代收代办所能解决。
本事务所的「三重桥梁」专业支援
本事务所的支援不止于书类审核，而是以着眼于与法务局协调的战略性支援为核心展开。
与法务局的事前调整及「替代书类」的甄选
由于各国制度差异，日本法务局原本要求的书类在某些情况下根本无法取得。本事务所与法务局负责官员进行了审慎的事前调整，就「为何无法提供该书类」及「以何种替代书类证明身份」的合理性，进行了逻辑严密的专业谈判。
撰写补充事实的「情况说明书」
对于仅凭书类难以充分说明的复杂身份关系及过往经过，本事务所引入了由行政书士撰写的「情况说明书」。这一举措预先消除了法务局在审查过程中可能产生的疑问，有效提升了申请的整体说服力。
确保「受理」的法务局模拟审查
本事务所对收集到的书类及情况说明书是否完全符合法务局要求进行了全面精查，并对书类结构与说明材料进行了优化整理，确保在首次咨询时负责官员能够顺利进入审查环节。
结果——首次咨询即成功取得「受理」
万全准备之下，迎来了与法务局的第一次正式咨询。书类的整体架构与情况说明书所做的事前铺垫发挥了关键作用，法务局负责官员表示「准备得如此周全，完全没有问题」，申请书类随即当场获得受理。
「仅凭我们自己的力量，根本无法判断哪些书类可以作为替代方案被认可，完全不知道该怎么办。多亏了行政书士老师居中协调、与法务局进行调整，才能一次就顺利受理，真的太安心了。」
——归化申请人（中国籍·妻子）专业咨询成为「捷径」的理由
归化申请绝不是简单的书类提交作业，毫不夸张地说，它是一项需要与法务局构建「信任关系」的工作。尤其是国际婚姻的案例，要求申请人具备理解各国法律制度、并能以清晰易懂的方式向日本法务局进行翻译与说明的专业能力。
如果您对复杂的书类收集或与法务局的交涉感到不安，欢迎随时联系本事务所进行咨询。为您和家人迈向未来的这重要一步，我们将以专业的视角全力提供支援。
